WOW! Four days away until we welcome our students back! Yay! #MPSisBack
¡GUAU! ¡Faltan cuatro días para que demos la bienvenida a nuestros estudiantes! ¡Hurra! #MPSisBack
It's the FINAL weekend of summer break. Students, we can't wait to see you on August 31, 2023! #MPSisBack
Es el ÚLTIMO fin de semana de las vacaciones de verano. Estudiantes, ¡estamos ansiosos por verlos el 31 de agosto de 2023! #MPSisBack
Our students are back in 6 days! This year will be THE YEAR. See you on Thursday, August 31, 2023. #MPS4ALL
¡Nuestros estudiantes están de regreso en 6 días! Este año será EL AÑO. Nos vemos el jueves 31 de agosto de 2023. #MPS4ALL
An exciting reminder: ALL MPS students will receive FREE breakfast & FREE Lunch every school day. More info here: https://www.middletownschools.org/page/dining
Un recordatorio emocionante: TODOS los estudiantes de MPS recibirán desayuno y almuerzo GRATUITOS todos los días escolares. Más información aquí: https://www.middletownschools.org/page/dining
Our students are back in ONE WEEK from today! We can't wait to welcome them into the new school year on Thursday, August 31, 2023. #MPS4ALL
¡Nuestros estudiantes están de regreso en UNA SEMANA a partir de hoy! Estamos ansiosos por darles la bienvenida al nuevo año escolar el jueves 31 de agosto de 2023. #MPS4ALL
Our students are back on Thursday, August 31, 2023. Every day they step into school, they’re taking a step toward success. Our students are #MPSFutureMakers. #MPS4ALL
Nuestros alumnos regresan el jueves 31 de agosto de 2023. Cada día que ingresan a la escuela, dan un paso hacia el éxito. Nuestros estudiantes son #MPSFutureMakers. #MPS4ALL
Dr. V, Superintendent of Schools, shared a letter with the MPS Community via email a short while ago, regarding concerns surrounding the proposed changes to our math curriculum. Please see your email; alternatively, you can find the letter here: https://tinyurl.com/SuptComm2324 #MPS4ALL
El Dr. V, Superintendente de Escuelas, compartió una carta con la comunidad de MPS por correo electrónico hace poco, sobre las preocupaciones en torno a los cambios propuestos a nuestro plan de estudios de matemáticas. Por favor vea su correo electrónico; Alternativamente, puedes encontrar la carta aquí: https://tinyurl.com/SuptComm2324 #MPS4ALL
Today is the day! Class of 2027: We can't wait to see you TODAY (8/22/23) at MHS at 3PM to 6PM for Freshman Orientation! Details here: https://tinyurl.com/MHS082223 #MPSFutureMakers #MPS4ALL
¡Hoy es el día! Clase de 2027: ¡Estamos ansiosos por verlo HOY (8/22/23) en MHS de 3PM a 6PM para la orientación de primer año! Detalles aquí: https://tinyurl.com/MHS082223 #MPSFutureMakers #MPS4ALL
Countdown to Day One! Our students are back on Thursday, August 31, 2023. Their presence is their power. Our students are #MPSFutureMakers. #MPS4ALL
¡Cuenta regresiva para el primer día! Nuestros alumnos regresan el jueves 31 de agosto de 2023. Su presencia es su poder. Nuestros estudiantes son #MPSFutureMakers. #MPS4ALL
Middletown High School's Men of Excellence and GIFTS (Girls Inspired For Total Success) invite all MHS Freshman/Class of 2027 to attend our joyful school community event. Come meet school staff and classmates while enjoying food, music, and games. This event is meant for 9th grade students only.
We hope you join us on Friday, August 25, 2023 from 12:00 PM to 4:00 PM at Middletown High School. If your 9th Grader plans on attending, please complete this google form: https://tinyurl.com/MHSFreshCookout
We look forward to seeing all of our freshmen there!
(Please note that this event is separate from the Freshman Orientation that will take place on Tuesday, August 22, 2023, from 3:00 PM to 6:00 PM.)
**** el mensaje en español****
Men of Excellence y GIFTS (Girls Inspired For Total Success) de Middletown High School invitan a todos los estudiantes de primer año/noveno grado de MHS (clase de 2027) a asistir a nuestro alegre evento comunitario escolar. Ven a conocer al personal de la escuela ya los compañeros de clase mientras disfrutas de la comida, la música y los juegos. Este evento es solo para estudiantes de 9º grado.
Esperamos que nos acompañe el viernes 25 de agosto de 2023 de 12:00 PM a 4:00 PM en Middletown High School. Si su estudiante de noveno grado planea asistir, complete este formulario de Google: https://tinyurl.com/MHSFreshCookout
¡Esperamos ver a todos nuestros estudiantes de primer año allí!
(Tenga en cuenta que este evento es independiente de la orientación para estudiantes de primer año que tendrá lugar el martes 22 de agosto de 2023, de 3:00 PM a 6:00 PM.)
We're so excited to see so many families and smiling faces! What a great way to kick off the 2023-2024 school year! An enormous thank you to all our organizers, partners, and sponsors! #MPS4ALL
¡Estamos muy emocionados de ver tantas familias y caras sonrientes! ¡Qué gran manera de comenzar el año escolar 2023-2024! ¡Muchas gracias a todos nuestros organizadores, socios y patrocinadores! #MPS4ALL
Back to School Fair 2023 is almost here! We can't wait to see you there! Friday, August 18, 2023 from 11:00 AM to 2:00 PM at Beman Middle School. Free backpacks while supplies last.
¡La Feria de Regreso a la Escuela 2023 ya casi está aquí! ¡Nos vemos allí! Viernes, 18 de agosto de 2023 de 11:00 AM a 2:00 PM en Beman Middle School. Mochilas gratis mientras duren los suministros.
Back to School Fair 2023 is almost here! We can't wait to see you there! Friday, August 18, 2023 from 11:00 AM to 2:00 PM at Beman Middle School. Free backpacks while supplies last.
¡La Feria de Regreso a la Escuela 2023 ya casi está aquí! ¡Nos vemos allí! Viernes, 18 de agosto de 2023 de 11:00 AM a 2:00 PM en Beman Middle School. Mochilas gratis mientras duren los suministros.
Our Math and Language Arts Departments have designed classes that give students opportunities to get personalized instruction in small groups, allowing them to grow their skills in a specific area of study. Interested in learning more? Attend the info session on Monday, August 14, 2023 at 6:00 PM via Zoom. Please register before the meeting here: https://www.middletownschools.org/events?id=20891299
Nuestros Departamentos de Matemáticas y Artes del Lenguaje han diseñado clases que brindan a los estudiantes la oportunidad de recibir instrucción personalizada en grupos pequeños, lo que les permite aumentar sus habilidades en un área específica de estudio. ¿Interesado en aprender más? Asista a la sesión informativa el lunes 14 de agosto de 2023 a las 6:00 PM a través de Zoom. Por favor regístrese antes de la reunión aquí: https://www.middletownschools.org/events?id=20891299
#MPS4ALL
Our part-day (AM or PM) preschool (for 3 and 4 year olds) at Snow Elementary is still enrolling students for the 2023-24 school year! There is a tuition fee, but it's on a sliding scale based on household income. All Middletown residents qualify. Learn more here: https://www.middletownschools.org/page/preschool
¡Nuestro preescolar de medio día (AM o PM) (para niños de 3 y 4 años) en Snow Elementary todavía está inscribiendo estudiantes para el año escolar 2023-24! Hay matrícula, pero está en una escala móvil basada en el ingreso familiar. Todos los residentes de Middletown califican. Aprende más aquí: https://www.middletownschools.org/page/preschool
Our part-day (AM or PM) preschool (for 3 and 4 year olds) at Snow Elementary is still enrolling students for the 2023-24 school year! All Middletown residents qualify. Learn more here: https://www.middletownschools.org/page/preschool
¡Nuestro preescolar de medio día (AM o PM) (para niños de 3 y 4 años) en Snow Elementary todavía está inscribiendo estudiantes para el año escolar 2023-24! Todos los residentes de Middletown califican. Aprende más aquí: https://www.middletownschools.org/page/preschool
Today we celebrated a phenomenal summer of learning with our STEAM Gateway Camp at Beman Middle School. Campers explored the endless possibilities of coding and game design, as well as expanded their creativity with sustainable fashion and sneaker design. Our campers embarked on 4 weeks of experiential brilliance all thanks to our top-notch teachers, parents/families, community partners (especially MeshEd), and a handful of behind-the-scenes individuals. Here's to the endless possibilities that lie ahead, as these young minds now possess a unique blend of skills that will undoubtedly shape the future. #MPS4ALL #MPSFutureMakers
Hoy celebramos un verano fenomenal de aprendizaje con nuestro STEAM Gateway Camp en Beman Middle School. Los campistas exploraron las infinitas posibilidades de la codificación y el diseño de juegos, además de expandir su creatividad con moda sostenible y diseño de zapatillas. Nuestros campistas se embarcaron en 4 semanas de experiencia brillante, todo gracias a nuestros excelentes maestros, padres/familias, socios comunitarios (especialmente MeshEd) y un puñado de personas detrás de escena. Brindemos por las infinitas posibilidades que se avecinan, ya que estas mentes jóvenes ahora poseen una combinación única de habilidades que, sin duda, darán forma al futuro. #MPS4ALL #MPSFutureMakers
Our Summer Literacy Academy students and Multilingual Learners embarked on an incredible learning journey this summer at Wesley Elementary. Today, we enjoyed seeing their creations during their Showcase event. The future belongs to the curious minds who never stop exploring; keep it up! 🌟 #MPS4ALL
Nuestros estudiantes de la Summer Literacy Academy y los estudiantes multilingües se embarcaron en un viaje de aprendizaje increíble este verano en la escuela primaria Wesley. Hoy disfrutamos viendo sus creaciones durante su evento Showcase. El futuro pertenece a las mentes curiosas que nunca dejan de explorar; ¡Sigue así! 🌟 #MPS4ALL
Middletown Public Schools (MPS) is Back to School on August 31, 2023. More here: https://www.middletownschools.org/page/back-to-school
Las Escuelas Públicas de Middletown (MPS) regresan a la escuela el 31 de agosto de 2023. Más aquí: www.middletownschools.org/page/back-to-school
Calling all soon-to-be, but not yet registered Kindergartener Families! Come to Bielefield (70 Maynard Street, Middletown) on August 8 or 10, anytime between 9 AM and 3 PM, to register your Kindergartener. Questions about what you need? Start here: https://www.middletownschools.org/o/mps/page/kinder-only-reg
¡Atención a todas las familias que pronto serán (pero aún no se han inscrito) de kindergarten! Venga a Bielefield (70 Maynard Street, Middletown) el 8 o el 10 de agosto, en cualquier momento entre las 9 a. m. y las 3 p. m., para inscribir a su estudiante de jardín de infantes. ¿Preguntas sobre lo que necesita? Comience aquí: https://www.middletownschools.org/o/mps/page/kinder-only-reg
